Mamie Omelette a disparu

Le premier soir de leur exil, les Chatons apprennent un secret transmis entre bannis depuis des générations : Mamie Omelette, une vieille chatte qui vit dans la forêt au bord de la vieille route, accueille les exilés pour la nuit.

Quand ils trouvent sa cabane, la porte est grande ouverte, le feu éteint, tout est sens dessus dessous et Mamie Omelette a disparu. Ses poules tournent en rond, affolées.